У кого ж я это читала, наверно это "Из Ярмарки Тщеславия "Теккерея :)
Жизнь похожа на огромное зеркало, в котором ты видишь свое отражение. Если ты будешь в него хмуриться, то и оно скорчит тебе кислую мину, а если ты ему улыбнешься, то оно в ответ тебе порадуется.
Ну приблизительно так :)